Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 9:3

2 Kronieken 9:3

SV	Als nu de koningin van Scheba zag de wijsheid van Salomo, en het huis, dat hij gebouwd had,
WLC	וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃
Trans.	watēre’ maləkaṯ-šəḇā’ ’ēṯ ḥāḵəmaṯ šəlōmōh wəhabayiṯ ’ăšer bānâ:

AC	ג ותרא מלכת שבא את חכמת שלמה--והבית אשר בנה
ASV	And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
BE	And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house which he had made,
Darby	And when the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
ELB05	Und als die Königin von Scheba die Weisheit Salomos sah, und das Haus, das er gebaut hatte,
LSG	La reine de Séba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,
Sch	Als nun die Königin von Saba die Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte,
Web	And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,